From an engineering perspective, I think it’s impossible to say whether it’s safe or not. I think the failure would start as a crack, so you have some buffer.
For the future, there is a good thread on treating raw frames: Clear coat, bluing and other 'see-through' processes
Your current frames would be great test bed to try out those procceses