I’ve never seen an Anvil fixture spreadsheet. I bought mine used and it came without any literature. I do have a quick operating manual from Anvil that I found on one of the forums.
Anvil Frame Fixtures.pdf (228.2 KB)
If you ever find the spreadsheet, let me know, I would love to give it a read.