To be fair, the Pine dropout is based on this dropout:
So technically you would be stepping on Long Shen’s toes
If you could get your hands on the inserts, I think there could be a low-cost design using a laser cut plate style dropout as demonstrated by @gschwell
