I just made a cargo bike with 16" wheels, so hello fellow kook. That said, mustache bars seem like a bridge too far.
I made the steerer out of 1"x.058 into which I brazed a bit of 7/8 tubing at the bottom.
BB height is kind of standard. 10-1/2 inches? I don’t fully remember but nothing weird.