I’d have a look through the Metal 3D Printing and Framebuilding thread.
Several posts in there touch on the fatigue life topic and the TLDR summary is that fatigue life of a printed part is likely worse than that of a cast or machined counterpart. Increase wall thickness or add design features such as reinforcing ribs accordingly.
Surface finish will also affect the ultimate fatigue life of a part.